Springe direkt zu Inhalt

VAT 17299 (AfO Beih 27, pl 11-12)

Šumma liptu (Zugang zu CDLI: P480111) <  >

Große, aber stark beschädigte, einkolumnige Tafel mit Vorder- und Rückseite. Textvertreter C von Šumma liptu und Textvertreter A von Šumma kurāru.

Parallelstellen:

Vs. 1'-17' = Rm 268+ (TBP 50)
Vs. 24'-35' = K 11320 (TBP 40) Vs. 1'-12'
Rs. 17-21 = K 14407 (TBP 42) Vs. 1'-5'


1'. [... G]A[R ...].BI [...]
2'. DIŠ ina G[ABA ...] SA5 GAR LU2.BI l[u] NIG2.NU.[...]
3'. DIŠ ina G[ABA ... GA]R LU2.BI [... N]I[G2.T]UK[U] x [...]
4'. DIŠ ina GUB3 GAR LU2.BI [...]
5'. DIŠ ina EGI[R MUR]UB4-šu2 ZAG GAR [N]A.MEŠ-šu2 [...]
6'. DIŠ ina GUB3 GAR [...].M[E]Š-šu2 [...]


7'. DIŠ i-ri-mu ma-gal BABBAR LU2.BI UKU2 [...]
8'. [DIŠ] MIN ma-gal SI[G7] TEŠ2.BI [...]
9'. [DIŠ] MIN ma-gal S[A5] i-šar2-[ru3]
10'. [DIŠ] MIN [...] S[A5] ṣa-rip i-šar2-ru3 ina NU DU10-u[b ŠA3]-bi [GEN.GEN]
11'. [...] SIG7 ur-ru-uq UKU2 bil2-[...] x x-šu2 x
12'. [...] GE6 UKU2 u i-[š]ar2-ru3
13'. [... IG]I-šu2 i-ri-mu BABBAR tu[r-r]u-up U[KU2 ...]-ni [...]
14'. [...] SIG7 MIN LU2.BI [...]-n[i ...]
15'. [...] GE6 MIN L[U2].BI [...]
16'. [... S]A5 MIN i-šar2-[ru3]
17'. [DIŠ GIG?.PEŠ?] ina SAG.DU LU2 GAR LU2.BI [...]
18'. [...] x x-ma GAR LU2.BI [...]
19'. [...] x x x ṣa bi e x [...]
20'. [...] LU2 x ri x x šu2 GAR [...]
21'. [...] ri im GE6 x x GAR LU2.[...]
22'. [...] iš [...] šu [...] LU2.B[I ...]
23'. [...] x [...] x [...] GA[BA].RI-šu2 [...]
24'. [...] x x GAR x x A2.[TUKU? ...]
25'. [...] x x [...] GUB3 [...] A2.[TUKU?] x-šu2 [...]
26'. [...] DAM-su u2-ša2-[za]q-šu2 x [...]
27'. [...] x il DINGIR u x x x x [...]
28'. [...] x [...] x x [...]
29'. [... GA]R [...]
30'. [... GA]R [...] x [...]
31'. [... GA]R i-[li]k-[...] u2-ša2-a[n- ...]
32'. [... ZA]G GAR bi-šit GEŠTU [...]
33'. [...] GAR bi-šit GEŠTUG [...]
34'. [...] GAR NU IGI kid [...]
35'. [...] GAR x DINGIR-šu2 ki x [...]
36'. [...] x lum ma x [...]
37'. [...] x x [...]
38'. [...] x x [...]
39'. [...].DA
40'. [...].BI
41'. [...] x
42'. [...] GAR [...] GAR-šu2?
43'. [...] x [...] UKU2?

Rs.

1. [... E]N? INIM?-šu2 BA.[UG7]
2. [... u2-kul?] KA-šu2 LA2-[ṭi?]
3. [...] ti x GAR-[šu2?]
4. [...] D[U10.G]A GAR-[šu2?]
5. [...] x x SUB x GAR-[šu2?]
6. [... DU10?]-u[b] ŠA3-bi
7. [...] x UKU2-[in]
8. [...] DAM [...] x bi
9. [...] ma-gal DIB
10. [...] x-šu2 LA2 [x] ŠU-šu2 [...]
11. [...] x [SI]G5?-iq x [x]
12. [...] ina-z[iq?]
13. DIŠ [... ZA]G GAR x [..] DIB-su
14. DIŠ [ina G]UB3 GAR ni-[ṣir?-tam?] ut-ta
15. DIŠ ina BAR-ma GAR ik x su TUKU-ši
16. DIŠ ina A[N.T]A MAŠ.SILA3 GAR LU2.BI ina? di?-in DINGIR ŠUB-ut
17. DIŠ ina KI.[T]A ZAG MAŠ.[SIL]A3 GAR LU2.BI ŠU[B?] KA TUKU-ma i-qal-lil
18. DIŠ ina KI.TA ZAG ša2 MAŠ.SIL[A3] GAR x-ma GAR LU2.BI u2-kul KA-šu2 LA2
19. DIŠ ina GAL4.LA AN.TA GAR ni-el-me-na IGI-mar
20. DIŠ ina KI.TA GAR A2.TUKU TUKU-ši
21. DIŠ ina ZAG GAR [x] NU TUKU x LA2-šu2 ta x ŠA3 x x
22. DIŠ ina GUB3 GAR [...] x x [x] DINGIR TUKU-š[i]
23. DIŠ ina BAR-ma GAR [...] x [... K]A?/UGU?-šu2 DINGIR [...]
24. [...] x x [...] KAL.GA DI[B-su]
25. [...] x x ga
26. [... GU]B3 GAR [...].GA x
27. [...] x GAR [...].BI x
28. [...] x [ZA]G GAR GEŠTU [...] x DIB-su
29. [...] x GAR x [...] x E3
30. [...] x [ZA]G GAR [...] x TUKU-ši
31. [...] GUB3 GAR [...] x la
32. [... ZA]G GAR mim-mu-šu2 [... G]UB-az
33. [...] GUB3 GAR mim-mu-šu2 ana IGI-šu2 GEN-ak
34. [...] x GAR mim-mu-šu2 i-x [...] sa as
35. [... ZA]G GAR [mim-m]u-šu2 ana IGI-šu2 GEN-ak
36. [... GU]B3 GAR MI2.BI ŠA3.BI NU DU10.GA
37. [... ZA]G GAR MI2.BI ŠA3.BI DU10.GA
38. [...] GAR [M]I2.[B]I ŠU
39. [... mim-m]u-šu2 ana IGI-šu2 GEN-[ak]
40. [... m]im-mu-šu2 -[...]
41. [...] mim-mu-šu2 ana IGI-[šu2 GEN-ak]
42. [...] MI2 lu x [...]
43. [... G]AR ina mi2KALAG.GA [...]
44. [...] ZAG GAR KI x [...]
45. [...] a mu maš-ra-a [TUKU? ...]
46. [...] x x ana IGI [...]


47. [...] ina SAG.DU LU2 GAR LU2.BI [...]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen