Šumma kittabru, Ms A (Zugang zu CDLI: P236901) <  >

Große, einkolumnige Tafel mit beschriebener Vorder- und Rückseite, wobei große Teile der Rückseite durch Blasenbildung unleserlich gemacht wurden. Fundort: Ninive, Duktus: Neuassyrisch

Parallelstellen:

Vs. 1-4 = K 4039 + K 6753 + K 12152 + K 14063 (TBP 45, AfO Beih.27, Tf.. 24) Vs. 1-4
Vs. 2-4 = BM 50498 (AfO Beih.27, Tf.. 17) Vs. 1'-3'
Vs. 3-4 = VAT 17072 (TBP 63, AfO Beih.27, Tf.. 22-23) Vs. 1'-2'
Vs. 5-19 = K 4039 + K 6753 + K 12152 + K 14063 (TBP 45, AfO Beih.27, Tf.. 24) Vs. 5-19
Vs. 5-27 = BM 50498 (AfO Beih.27, Tf.. 17) Vs. 7'-29'
Vs. 5-30 = VAT 17072 (TBP 63, AfO Beih.27, Tf.. 22-23) Vs. 3'-28'
Vs. 15-32 = K 7178 + K 7562 (CT 28, Tf.. 12, AfO Beih.27, Tf.. 15) Vs. 1'-18'
Vs. 22-35 = BM 57612 + 82-7-14, 2023 + 82-9-18, 4493 (AfO Beih. 27, Tf.. 18-19) Vs. 1'-14'
Vs. 27-35 = BM 82986 (AfO Beih.27, Tf. 16) Vs. 1'-9'
Vs. 31-35 = W 20851 (UVB 21, Tf. 16) Vs. 1'-5'
Rs. 1'-8' = K 6455 (<em<AfO Beih.. 27, Tf.. 16) Rs. 5'-12'; BM 66902 + BM 68009 + BM 69659 + 82-9-18, 6896 + 82-9-18, 8007 + 82-9-18, 9657 (AfO Beih.27, Tf.. 20–21) Rs. 29-36
Rs. 1'-9' = BM 50498 (AfO Beih.27, Tf.. 17) Rs. 23'-31'
Rs. 1'-14' = BM 57612 + 82-7-14, 2023 + 82-9-18, 4493 (AfO Beih. 27, Tf.. 18-19) Rs. 37-49
Rs. 5'-27' = VAT 17072 (TBP 63, AfO Beih.27, Tf.. 22-23) Rs. 1'-23'
Rs. 10'-14' = K 6455 (AfO Beih. 27, Tf.. 16) Rs. 13'-17'
Rs. 23'-27' = K 4039 + K 6753 + K 12152 + K 14063 (TBP 45, AfO Beih.27, Tf.. 24) Rs. 1'-5'

---

Vs.

1. DIŠ ŠE ina UGU SAG.DU LU₂ GAR ŠU ^dIM NU KALA ZARAH₂ DIB-s[u]
2. DIŠ ŠE ina SAG.DU NA lu ina 15 lu ina 150 GAR NA.BI EN TI.LA la pa-<ša₂>-ha IGI-mar
3. DIŠ ŠE ina SAG.DU NA
4. DIŠ ŠE ina SAG.DU NA SAG GEŠTU 15 GAR ŠA₃.BI DU₁₀.GA
5. DIŠ ŠE ina SA GU₂ NA GAR ŠA₃.BI DU₁₀.GA
6. DIŠ ŠE ina SAG.KI-šu₂ 15 GAR AN.DUL₇ NA IL₂-ši
7. DIŠ ŠE ina SAG.KI-šu₂ 150 GAR ŠU.BI.AŠ.AM₃
8. DIŠ ŠE ina DILI[B₂ S]AG.DU-šu₂ GAR ŠU ^dUTU ina PAP.HAL ^mi2KALA.GA E₃
9. DIŠ ŠE ina SAG.KI-šu₂ 15 GAR at-mu-šu₂ UGU DINGIR u LUGAL DU₁₀.GA i-šar₂-ru₃
10. DIŠ ŠE ina SAG.KI.MIN-šu₂ lu ša₂ 15 lu ša₂ 150 GAR ŠU.BI.AŠ.AM₃
11. DIŠ ŠE ina ku-tal₂ GU₂-šu₂ GAR NU KALA
12. DIŠ ŠE ina SUR-šu₂ 15 GAR DINGIR ana NA ARHUŠ TUKU-ši
13. DIŠ ŠE ina SUR-šu₂ 150 GAR DINGIR ana NA ARHUŠ NU TUK[U-š]i
14. DIŠ ŠE ina GEŠTU-šu₂ ša₂ 15 lu qer-bi-nu lu ki-da-a-nu ša₂ lu 15 lu ša₂ 150 GAR KA [...] DU₁₀.GA
15. DIŠ ŠE ina KIMIN ša₂ 150 GAR GIG dan-nu DIB-su
16. DIŠ ŠE ina TE 15-šu₂ GAR SIG₅ pa-ša₂-ha IGI-mar
17. DIŠ ŠE ina TE 150-šu₂ GAR DINGIR TE NA SIG₃-aṣ
18. DIŠ ŠE ina SIG₇.IGI.MIN 15-šu₂ GAR SAG.MEŠ-šu₂ i-šap-pi-la
19. DIŠ ŠE ina SIG₇.IGI.MIN 150-šu₂ GAR Š[U.B]I.AŠ.AM₃
20. DIŠ ŠE ina UB IGI 15-šu₂ lu ina qu₂-lip-ti lu ina kib-ri GAR KI.HUL IGI-mar^!
21. DIŠ ŠE ina KIMIN-ma 150 GAR ŠU.BI.AŠ.AM₃
22. DIŠ ŠE ina PA IGI 15 lu AN.TA lu KI.TA GAR AN.DUL₇ DINGIR UG[U N]A GAL₂
23. DIŠ ŠE ina KIMIN-ma 150 GAR [Š]U.BI.AŠ.AM₃
24. DIŠ ŠE ina SAG.DU KIR₄-šu₂ GAR IM DINGIR DU₁₀.GA ana NA i-za-aq
25. DIŠ ŠE ina KIR₄-šu₂ lu 15 lu 150 GAR UGU EN INIM-šu₂ GUB-az
26. DIŠ ŠE ina ŠA₃ na-ḫi-ri-šu₂ lu 15 lu 150 GAR IM DINGIR DU₁₀.GA ana^! NA i-za-aq
27. DIŠ ŠE ina NUNDUM-šu₂ AN.TA lu qer-bi-nu lu ki-da-a-nu GAR DINGIR NINDA nap-ša₂ GU₇
28. DIŠ ŠE ina NUNDUM.MIN-šu₂ AN.TA u KI.TA GAR KA.DIB.BI.DA DIB-su
29. DIŠ ŠE ina UGU li-iq KA-šu₂ ša₂^? lu 15 lu ša₂ 150 GAR NINDA nap-⌈ša₂⌉ GU₇
30. DIŠ ŠE ina UGU su-uq-ti-šu AN.TA GAR NIG₂.GUR₁₁ DAGAL-aš₂
31. DIŠ ŠE ina MURU[B₄ s]u-uq-ti-šu₂ GAR ŠU ^dIM S[I]G₅ GAR-šu₂
32. [...]-ti-šu₂ GAR ŠU.BI.AŠ.AM₃
33. [... G]AR x [ ] x x US₂.MEŠ-šu₂
34. [...] ŠA₃.BI DU₁₀.G[A ...]
35. [...] x-ma ŠU-su [...]

Rs.

1'. [...] (Spuren)
2'. [... H]UL DIB-su
3'. DIŠ Š[E Š]U NIG₂.GUR₁₁ TUKU-ši
4'. DIŠ Š[E G]A-šu₂ i-rap-piš
5'. DIŠ Š[E NIG₂].GUR₁₁-šu₂ BIR-ah
6'. DIŠ Š[E U₄].MEŠ-šu₂ LUGUD₂.DA.MEŠ
7'. DIŠ Š[E U]₄.MEŠ-šu₂ GID₂.DA.MEŠ
8'. DIŠ Š[E a]t-m[u]-šu₂ UGU DINGIR u LUGAL DU₁₀-ab
9'. DIŠ Š[E U]KU₂-in
10'. DIŠ Š[E U]KU₂-in
11'. DIŠ ŠE ina k[i- ...] x x [...] x x [...] AMAŠ^? DAGAL-eš
12'. DIŠ ŠE ina [ ] x x [...] x.GA DIB-su
13'. DIŠ ŠE [...] lu ša₂ 15 lu ša₂ 150 [... 1]50 lu I[GI] lu EGIR lu 2 lu 3
14'. lu 4 GAR-nu ^mi2KALA.GA DIB-su
15'. DIŠ ŠE ina [...] x 15 lu ša₂ 150 15 u 150 GAR-nu ⌈tal₂⌉ lak-ti kuš-ir GEN.GEN-ak
16'. DIŠ ŠE ina [...] lu ša₂ 150 AN.TA-nu GAR e-ma GEN-ku ŠE.GA
17'. DIŠ ŠE ina [... S]AG ŠU.SI TUR-ti GAR NINDA i-[še]b-bi U₄.MEŠ-šu₂ GID₂.DA.MEŠ
18'. DIŠ ŠE ina x [...] KIMIN GAR i[na L]A-šu₂ BA.UG₇
19'. DIŠ ŠE ina S[UHUŠ ].MEŠ GIR₃.MIN.MEŠ lu ša₂ 15 lu ša₂ 150 ina MURUB₄ ša₂ GIR₂.MIN-šu₂ lu h[e-p]i eš-<šu₂>
20'. UGU EN INIM-šu GUB DINGIR pa-ša₂-ha SUM-su
21'. DIŠ ŠE.MEŠ S[AG.DU N]A [l]u I[GI.M]EŠ-šu lu GU₂-su DIRI.MEŠ x NIG₂.GUR₁₁-šu₂ BIR-a[h]
22'. DIŠ ŠE.MEŠ [...]-šu₂ u 150-šu₂ DIRI.MEŠ NA.BI NIG₂.GUR₁₁-šu₂ B[IR-ah]
23'. DIŠ ŠE.MEŠ [...] lu x x DIB.MEŠ x GAR-nu lu NIG₂.TUKU UKU₂-in lu [...]
24'. DIŠ.ŠE.MEŠ [...] DIRI.MEŠ ŠU.BI.AŠ.AM₃
25'. DIŠ ŠE.MEŠ S[A₅ ...] SU-šu₂ DIRI.MEŠ DUGUD [... M]U-šu₂ SIG₅-iq U₄.MEŠ-šu₂ GID₂.DA.MEŠ
26'. DIŠ ŠE.MEŠ BA[BBAR.M[EŠ D]U₃ [S]U-šu₂ DIRI.MEŠ ZARAH₂ NU DU₁₀-ub UZU GAR-šu₂
27'. DIŠ ŠE.MEŠ G[E₆.M]EŠ DU₃ [S]U-šu₂ DIRI.MEŠ DUMU.MEŠ u DUMU.MI₂.MEŠ NU TUKU-ši₂

---

Senden Sie uns Ihre Korrekturen