K 6190 + K 6212 + K 6675 + K 6808 + K 8627 + K 12275 + Rm 238 + Sm 307 (TBP 11b, 11c)
Sinništu qaqqada rabât (Zugang zu CDLI: P396376) < >
Aus acht Brüchstücken zusammengefügtes Exemplar A von Šumma šinništu qaqqada rabât 4. Eine sehr große, achtkolumnige Tafel, bei der auf der Vorderseite beinahe keine Schrift mehr erkennbar ist. Die Stücke TBP 11b+K 6808 und TBP 11c konnten durch das Fragment K 6675 zusammengeschlossen werden (Böck, B., BaMo (2000), S. 152). Fundort: Ninive, Duktus: Neuassyrisch
Parallelstellen:
iv 24'-42' = W 23286 (SpTU IV 149) ii 1'-15'
vii 1-12 = W 23286 (SpTU IV 149) iii 1-8
vii 4-12 = VAT 9973 (KAR 472) ii 1-5
vii 13-16 = VAT 9973 (KAR 472) ii 9-11
vii 13-21 = W 23286 (SpTU IV 149) iii 9-15
vii 20-21 = VAT 9980+ (KAR 206 + KAR 466) iii 1-2
vii 22-40 = W 23286 (SpTU IV 149) iii 17-32
vii 23 = VAT 9980+ (KAR 206 + KAR 466) iii 3
vii 25-28 = VAT 9980+ (KAR 206 + KAR 466) iii 4-6
vii 35 = VAT 9980+ (KAR 206 + KAR 466) iii 7
vii 37-38 = VAT 9980+ (KAR 206 + KAR 466) iii 8-9
vii 40 = VAT 9980+ (KAR 206 + KAR 466) iii 10
vii 42 = W 23286 (SpTU IV 149) iii 33; VAT 9980+ (KAR 206 + KAR 466) iii 11
vii 43 = W 23286 (SpTU IV 149) iii 35; VAT 9980+ (KAR 206 + KAR 466) iii 13
vii 44-50 = W 23286 (SpTU IV 149) iii 36-40
vii 50 = VAT 9980+ (KAR 206 + KAR 466) iii 15
viii 1 = W 23286 (SpTU IV 149) iv 1
viii 3-10 = W 23286 (SpTU IV 149) iv 2-8
viii 12-52 = W 23286 (SpTU IV 149) iv 9-38
viii 32-36 = VAT 9973 (KAR 472) iii 1-4
viii 37-38 = VAT 9973 (KAR 472) iii 9-10
viii 41 = VAT 9980+ (KAR 206 + KAR 466) iv 1
viii 45-50 = VAT 9980+ (KAR 206 + KAR 466) iv 2-5
Rs.
v
1'. (Spuren)
2'. mu x x x ṣi [...]
3'. DIŠ 150 KIMIN mu-ṣal-lat mu-pah-hi-r[a]t
4'. DIŠ GEŠTUG 15-ša2 SAMAG SA5 GAR-at muš-te-na-at
5'. mu-sap-pi-at
6'. DIŠ 150 MIN muš-te-na-at [ta]-ar-ṣa-at
7'. DIŠ GEŠTUG 15-ša2 SAMAG SIG7 GAR-at muš-te-na-at
8'. u mu-sap-ha-at
9'. DIŠ GUB3 MIN bi-šit GEŠTUG-ša2 ZAH2
10'. DIŠ GEŠTUG 15-ša2 SAMAG GAR-at x x x-u2
11'. u la ma-ga-ru GAR-ši
12'. DIŠ GUB3 MIN x x u2 u ma-ga-ru GAR-ši
13'. DIŠ ŠA3 GEŠTU 15-ša2 x x x [...]
14'. DIŠ GUB3 MI[N ...]
15'. DIŠ x x x [...]
16'. la ma-g[a-ru GAR-ši ...]
17'. DIŠ GUB3 MIN šu-lu-[u2 u (la) ka-ṣa-ru GAR-ši]
18'. DIŠ MI2 suq-tam TUKU [...]
19'. DIŠ GID2.DA [...]
20'. DIŠ LUGUD2.DA x [...]
21'. DIŠ DAGAL u x [...]
22'. NIG2 x x [...]
23'. DIŠ DAGAL u LU[GUD2 ...]
24'. DIŠ bi-rit suq-[ti ...]
25'. DIŠ NU [TUKU? ...]
(Lücke von etwa sieben Zeilen)
33'. DIŠ [...]
34'. DIŠ [...]
35'. [...]
36'. DIŠ [...]
37'. DIŠ [...]
38'. x [...]
39'. DIŠ x [...]
40'. DIŠ rip-[hi ...]
41'. DIŠ rip-h[i ...]
42'. DIŠ rip-hi [...]
43'. DIŠ ŠU.MIN-ša2
44'. DIŠ ŠU.MI[N-ša2? ...]
vi
1'. [...].MEŠ [DINGIR]-na-at
2'. [DIŠ] TUR.MEŠ DINGIR-na-at
3'. DIŠ sap-pa-at na-a-a-kat3
4'. DIŠ MI2 x x x-ša2 kab-ba-ra DINGIR-na-at
5'. DIŠ SIG.MEŠ ŠA3.BI NU DU10.GA
6'. DIŠ up-pi a-hi-ša2 bi-ni-tam TUKU šam-ma-hat
7'. DIŠ LUGUD2.MEŠ šam-ma-hat
8'. DIŠ kab-ba-ra DINGIR-na-at
9'. [D]IŠ qat-ta-na ina-an-ziq
10'. [DIŠ] a-hi-šu kab-ba-ra DINGIR-na-at
11'. DIŠ SIG.MEŠ ina-an-ziq
12'. DIŠ SA a-hi-ša2 BABBAR.MEŠ ina-an-ziq
13'. [DIŠ] ZI.MEŠ DINGIR-na-at
14'. DIŠ MI2 am-ma-tu-ša2 SIG2 lah3-ma ina-an-ziq
15'. DIŠ MI2 SA am-ma-ti-ša2 ZI me gar kur
16'. DIŠ MI2 ŠU.MIN-ša2 ba-ʾ-la E dul-li DU3
17'. DIŠ SIG.MEŠ muš-tam-ri-[ṣ]a-at
18'. DIŠ GID2.DA.MEŠ
19'. DIŠ LUGUD2.DA.MEŠ i-šar2-ru3 DINGIR-n[a]-at
20'. DIŠ ŠA3-šu2 u2-kal-la NU SI.S[A2.SI.SA2]-at
21'. DIŠ he-pi2 UG7
22'. DIŠ GIŠ.HUR.MEŠ ŠU.MIN-ša2 ša-ta-a a-hi-is-sa u2-x x
23'. DIŠ ku-um-mu-da ZARAH2 sad-rat-su
24'. DIŠ pe-ta-a MI2.BI nam-r[iš GEN.MEŠ]
25'. DIŠ ma-ʾ-da a-hi-is-sa u2-[lap-pan?]
26'. DIŠ GAL-a DINGIR TI [...]
27'. DIŠ kur-ra-a a-hi-is-sa u2-la[p-pan]
28'. DIŠ ma-g[a]l LUGUD2.MEŠ ZARAH2 sad-rat-s[u]
29'. DIŠ ša2 15 pe-ta-a ša2 GUB3 ša-la-a
30'. a-hi-is-sa mar-ṣa ina-ziq
31'. DIŠ ša2 150 pe-ta-a ša2 15 ša-la-a ek-let-it nam-rat
32'. DIŠ ZAG u GUB3 pe-ta-a nam-riš GEN.MEŠ
33'. ŠA3 E2 aš-bat DU10-ab
34'. DIŠ KUR2.MEŠ DIRI.MEŠ KIMIN U4.MEŠ DIRI.MEŠ
35'. e-nu-a IGI-ša2 GAR-nu/NU KUR-ad2
36'. DIŠ ka-an-ni DIRI.ME TI ur-rak
37'. DIŠ ZAG u GUB3 ed-la ZARAH2 sad-rat-su
38'. [DIŠ M]I2 ŠU.SI ŠU.MIN-ša2 GID2.DA.MEŠ ŠA3.BI DU10.GA GAR-ši
39'. [... G]IR2.MIN.M[EŠ ... D]A.MEŠ ul i-tar-ra-aṣ
40'. [...] IGI-mar
41'. DIŠ [...] E2 KU4-bu UKU2
42'. DIŠ [... i]-tar-ra-aṣ TI
vii
1. DIŠ MI2 G[IŠ. ...]
2. DIŠ MI2 hu-[...]
3. DIŠ MUR[UB4 ...]
4. DIŠ MURUB4 [...]
5. im-ṭ[u2- ...]
6. DIŠ MI2 UBUR.MEŠ-ša2 [...]
7. DIŠ TUR.MEŠ [...]
8. DIŠ ma-aq-ta [...]
9. DIŠ zaq-pa la [...]
10. DIŠ KI GABA-ša2 šam-ṭ[a ...]
11. DIŠ UBUR-ša2 ša2 ZAG GID2 [...]
12. DIŠ ša2 GUB3 GID2 U3.[TU]
13. DIŠ KIR4 UBUR-ša2 BABBAR.MEŠ la m[u ...]
14. DIŠ SIG7.MEŠ NU MIN : [...]
15. DIŠ da-ʾ-mu [...]
16. DIŠ GE6 u da-ʾ-mu la [...]
17. DIŠ TUR.MEŠ [...]
18. DIŠ ṣa-pi-ir [...]
19. DIŠ SAMAG.MEŠ DIRI [...]
20. DIŠ du-ʾ-u2-[...]
21. DIŠ MI2 SA [KIR4 ...] ŠA3 [...]
22. DIŠ MI2 qab!-[...]
23. D[IŠ ...]
24. DIŠ [...]
25. DIŠ [...]
26. DIŠ [...]
27. DIŠ [...]
28. DIŠ [...]
29. DIŠ MI2 ina i[m- ...]
30. DIŠ GU[B3 ...]
31. DIŠ MI2 ina im-ši-š[a2 ...]
32. DIŠ SIG2 SA5 GAR-a[t ...]
33. DIŠ SIG2 GE6 GAR-at EG[IR ...]
34. DIŠ MI2 im-ši-ša2 ša2 ana UGU GAL4.LA G[AR ...]
35. DIŠ MI2 a-bu-un-na-as-sa hab-šat mu-lam-m[i- ...]
36. DIŠ nar-bat mu-šal-li-[...]
37. DIŠ kaṣ-rat la mu-šal-li-[ma]t
38. DIŠ 15 kap-ṣ[a]-at2 la mu-šal-li-[m]at
39. DIŠ ana GUB3 k[ap]-ṣa-at mu-šal-li-mat
40. DIŠ šap-[...] a-li-da-[a]t
41. DIŠ ku-up-pu-da-at a-li-da-at
42. DIŠ im-ši-ša2 ru-up-pu-šat a-li-da-at
43. DIŠ ana AN.TA-nu ša2-qa-at la a-li-da-[a]t
44. DIŠ SAMAG BABBAR GAR-at MI2.BI GISKIM-ša2 lem-ne-e[t]
45. DIŠ SAMAG GE6 GAR-at MIN SIG5-at
46. DIŠ GISKIM-at a-bu-un-na-ti-ša2 SAMAG.MEŠ DI[RI.MEŠ]
47. ZARAH2 sad-rat-s[u]
48. DIŠ ina UGU a-bu-un-na-ti-ša2 SAMAG SA5 GAR-[at]
49. [ZA]RAH2 sad-rat-s[u]
50. [...]-na-a[t]
viii
1. DIŠ MI2 ar-ka-ta-ša2 kab-ba-ra [...]
2. DIŠ qat-ta-na [...]
3. DIŠ ar-ka-as-sa kap-ṣa-at [...]
4. DIŠ MI2 NUNDUM.MEŠ-ša2 kab-ba-r[a ...]-at
5. DIŠ qat-ta-na mu-l[am-mi-n]a-at
6. [DIŠ] MI2 kin-ṣa-ša2 ba-ʾ-l[a ...]-na-at
7. [D]IŠ TUR.MEŠ [...] x ina-ziq
8. [DI]Š šad-da m[u- ... -n]a-at
9. [DIŠ MI2 ša2]-pu-la-ša2 x [... -d]a-at
10. [...]-a-kat3
11. [... ZARAH2 sad-ra]t-su
12. [...]-lam
13. [...] DU10.GA 14. [... -s]i
15. [... D]U10.GA
16. [...] mu-la[p-p]i-at
17. [...] lum-mu-na-at
18. [...] GID2.DA.MEŠ lum-mu-na-at : ep-pe-šet
19. [...] PEŠ4-at mu-šal-li-mat
20. [... -a]t : ep-pe-šet na-a-a-kat3
21. [...] DINGIR-na-at
22. [...] ŠA3 HUL TUKU-ši
23. [... a]š-bat BIR-ah
24. [...] UŠ2 ar2-ni UG7
25. [... Z]I TUKU : ZI-at
26. [...]-la a-hi-is-sa u2-ša[m-ṭ]a
27. [...] a-ṣa-a-at
28. [...]-as DAM-sa3 DAM NA it-ta-na-a-a-ak
29. [... -a]t ina ki-li i-qat-ti
30. [...] x.MEŠ E2 DU3 SUMUN-bar DINGIR-na-at
31. [... ME]Š ŠA3.BI NU DU10.GA
32. [... -p]a-šet ina la ku-UZU GEN.MEŠ
33. [... -m]a ŠA3 HUL TUKU-ši
34. [... -r]a ŠA3.BI NU DU10.GA
35 . [... -n]a lum-mu-na-at
36. [... -ṭ]a UKU2-in
37. [... UMBI]N ŠU.SI.MEŠ GIR3.MIN-ša2 ur-ru-ra TIL U4-mi
38. [...].MEŠ ad-di-ra-na-at
39. [...] KIMIN : DIŠ LUGUD2.DA.MEŠ ŠA3.BI DU10.GA
40. [...] DIB-si ib-ri re-ṣa NU TUKU
41. [...] KIMIN : DIŠ BABBAR.MEŠ NU DU10 ŠA3 TUKU-ši
42. [... ŠA3.B]I DU10.GA : DIŠ SA5.MEŠ LIBIR.RA
43. [... ME]Š TIL U4-mi
44. [... -l]a-at ši-in-ni a-ṣa-at KIR4 zaq-pat
45. [... -t]a-na {la} su-uq-tu ṣep-rat
46. [...] um-ṣa-ti DIRI-at
47. [... q]er-bet nam-rat
48. [...].BABBAR TUKU-ši U4.ME-ša2 GID2.DA.MEŠ
49. [... IG]I-ša2 ul ina-aš-ši
50. [...] x x-na-at ap-pa-šu uš-šu-rat
51. [... m]i-na-a-at
52. [...]-a?-at?