Ein archetypisches japanisches Kinoprogramm aus den Jahren 1914 bis 1918. Das Programm gab einen Einblick in die mediale Repräsentation des Ersten Weltkriegs in der außereuropäischen Welt.

Mehr als 150 Zuschauer kamen, um die einmalige Vorführung zu erleben. Nach einer Sonderperformance der Butoh-Tänzerin Kaseki Yuko gab die Stummfilmhistorikerin Ogawa Sawako (Universität Kyoto) eine kurze Einführung in die Geschichte des japanischen Kinos zur Zeit des Ersten Weltkriegs. Wie damals üblich, wurden die Filme von einem japanischen Filmerzähler, Kataoka Ichiro, live erzählt und musikalisch von Anna Vavilkina auf der historischen Stummfilmorgel des Babylon begleitet. Juliane Aso, M.A., und Daniel Yamada vom Arbeitsbereich Sozial- und Kulturgeschichte Japans übersetzten die japanischen Sprechtexte ins Deutsche und fertigten Untertitel an.

Gezeigt wurden die Filme:

• Munitionsfabrik Manfred Weiss, Budapest-Cepel im Weltkrieg (AT 1914)

• The Rosary (USA 1913)

• Il sogno patriottico di Cinessino (IT 1915)

• Chūshingura (JP 1910-12)