Springe direkt zu Inhalt

BAM 6, 549 (DT 178 + Rm 2, 162)

(Zugang zu CDLI: P426345; eBL: DT.178) <  >

Teile des Textes der 1. und IV. Kolumne der 5. Tafel (des Kapitels) šumma(DIŠ) amīlu(NA) <napīš> appi (KIR4)-šú kabit(DUGUD).

Parallelstellen:

i: 10'-12' = Ki. 1904-10-9, 220 (BAM 6, 550) i: 1'-3'
i: 12' vgl. AMT 80, 1 ii: 2
iv: 1-5 = AMT 81, 1 iii: 24'- 29'
iv: 6-11 = K 4609A (ABRT 2, 11) ii: 21-25
iv: 7-9 = K 11348 (BAM 6, 553) Vs. 1'-3'
iv: 13-20 = Ki. 1904-10-9, 220 (BAM 6, 550) iv: 1-9


Vs.

col. i

1.' EME-šu2 DAB-bat [...]


2.' DIŠ NA MIN A u KAŠ ina ŠEN.TUR ŠEG6-⸢šal⸣ [...]
3.' u2!(LU)sah-le2-e pa-ṣa-te ana ŠA3 ŠUB GAZ ⸢NU pa⸣-[tan]


4.' DIŠ NA MIN qi2-lip2 ZU2.LUM.MA KI I3 ŠAH GE6 x [...]
5.' NU pa-tan GU7-šu2 EGIR-šu2 KAŠ LAL3 MUŠEN x [......]
6.' tu-ša2-ʾ-ra-šu-ma ina IM.IM.A.BI u HAD2.DA tu-⸢x⸣ [...]


7.' DIŠ NA MIN tuk2-ka-a(?) SUD2 ana KAŠ SAG ŠUB-di ina IM.ŠU.RIN.NA ⸢ta⸣-[...]
8.' ki-ma ip-ta-aš2-lu4 E11-a LAL3 u I3 hal-ṣa ana ŠA3 ⸢ŠUB⸣-[di ...]
9.' lu ba-hi-ir ba-lu pa-tan NAG-šu2 tu-šab-ra-šu-ma TI


10.' DIŠ NA su-a-lam GIG u2BABBAR SUD2 ina I3 hal-ṣa LAL3 u KAŠ SAG GAZ
11.' NU pa-tan EME-šu2 DAB-bat NAG-šu2 tu-šab-ra-šu2-ma
12.' A.MEŠ ina dugUTUL2 ŠEG6-šal GAZIsar SUD2 ina ŠA3 tara-bak NU pa-tan NAG-šu2-ma TI


col. ii

(Großteil der Kolumne ist abgebrochen)


1.' ⸢x⸣ [....]
2.' ina ⸢x⸣ [...]
3.' DIŠ NA su [...]

Rs.

col. iv

1.' u2AN.DAH.ŠE NU.LUH KAL.KU7.KU7 3 ⸢U2⸣ [...]
2.' TEŠ2.BI ta-sak3 ki-am u I3.⸢NUN⸣ [...]
3.' NU pa-tan GU7.MEŠ-⸢ma⸣ [...]


4.' DIŠ NA ta-bi-lam u2-sa-al ul šub-a el-la ⸢x⸣
5.' ana TI-šu2 u2ur-ne2-e A.GAR.GAR MAŠ.DA3 TEŠ2.BI SUD2 ina KAŠ NU pa-⸢tan⸣ [...]


6.' EN2 su-a-lam MIN MIN da-ni ṣi-⸢bit⸣ [...]
7.' ina bi-rit ha-še-e it-ta-di gišGU.ZA-šu2 at-lak su-alu-lam x [........]
8.' ša2 ki-ṣir-ti gu-uh-ha usu⸣ [...]
9.' dgu-la be-let TI.LA nar-bu x x x [....]


10.' KI INIM.MA [...]


11.' ⸢DU3.DU3.BI ana UGU x⸣ [...]


12.' DIŠ NA su-a-lam u UH2 [...]
13.' 10 ⸢GIN2 u2⸣IN.NU.UŠ ⸢x x⸣ [...]
14.' ŠEG6-šal ki-ma ib-⸢ta⸣- 2-lu [.......................]
15.' EGIR-šu2 1 SILA3 KAŠ DU3.GA ⸢NAG u⸣ [...]


16.' DIŠ NA MIN u2KUR.RA ⸢SUD2?⸣ [...]
17.' DIŠ NA ⸢MIN⸣ [(x)] šimLI ⸢GI⸣ [...]
18.' ina ⸢lam⸣ [DAB]-bat [...]


19.' ⸢DIŠ⸣ NA ⸢su-alu⸣-[u] ha-ah-hu [……]
20.' [x x] ⸢u?a-me [...]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen