Springe direkt zu Inhalt

BAM 3, 317 (VAT 13786)

(Zugang zu CDLI: P285399; eBL: VAT.13786) <  >

Einkolumnige Tafel, von der nur die Rückseite lesbar ist. Anweisungen zur Herstellung von Mitteln zum Schutz vor Krankheiten und gegen den Zorn der Götter.

Parallelstellen:

Rs. 1-3 = VAT 13608+ (BAM 3, 316) vi 11'-13'; STT 1, 95 ii 91-93
Rs. 10-11 = VAT 13608+ (BAM 3, 316) iii 23'-25'
Rs. 13-15 = VAT 13608+ (BAM 3, 316) iii 8'-11'
Rs. 16-18 = VAT 13608+ (BAM 3, 316) iii 13'-16'; STT 1, 95 iv 145-148
Rs. 19 = VAT 8914 (BAM 3, 311) 7'
Rs. 23 = VAT 8914 (BAM 3, 311) 5'
Rs. 26 = VAT 8914 (BAM 3, 311) 14'
Rs. 27-30 = STT 1, 95 i 7-11
Rs. 31-32 = VAT 13608+ (BAM 3, 316) iii 20'-22'


Rs.

1. aq-qu3 ⸢x x x⸣ li-nu-ḫa [x x x x] A.MEŠ ⸢x⸣ [x]
2. A.MEŠ ta-ni-iḫ-ti lim-ḫu-[ru-ka-ma3]-šu2 DU11.GA
3. nu-ku KIN-ma la ŠA3-bi-šu2 DIB-ka [x]


4. ana BUR2-ti kiš-pi ša2 NU ZU u NU DUḪ.LAL3 ša2 lu211.ZU u MUNUS.⸢UŠ11⸣.ZU ⸢DU3-
5. ana IGI dUTU ta-da-an-šu2-nu-te I3.UDU x KU x […]
6. ina DUG SILA3.GAZ GAR-an-šu2-nu-ti BIL2-šu2-nu-te ⸢TI⸣ u2TAL2.⸢TAL2⸣ […]
7. ina ⸢UGU⸣-šu2-nu li-tu-ru ša2 ana ia5-a-šimim⸣-[ma] ḪUL-⸢tim⸣ […]
8. 3-[šu2] DU11.GA-ma u3 dugSILA3.GAZ ina x x [x x x] ana ID2 [x x x]


9. d[…]


10. DIŠ NA ḫu-uṣ-ṣa GAZ ŠA3-bi TUKU.TUKU-ši u2A.ZAL.LA2 u2IGI-lim ina [x]
11. DIŠ KI.MIN u2IGI-lim NUMUN gišbi-ni [x x x x x]
12. DIŠ KI.MIN up-pat tim-bu-ut-ti A.ŠA3 iš-ri-ḫa [x x] ⸢KA⸣ A.AB.[BA x x x x]
13. DIŠ NA ŠA3-šu2 GAZ.MEŠ-šu2 pi-qam NU pi-qam i-par2-ra-[ad x] šu2 [x x x x]
14. ana BUR2 na4ZALAG2 u2DILI KA.A.AB.BA u2nu-⸢ṣa⸣-[ba] u2šur [x x x]
15. ina sig2AKA3 NIGIN-mi
16. DIŠ NA GAZ ŠA3-bi TUKU.TUKU-ši ur-ra u GE6pi⸣-rit-tu2 TUKU-ši DINGIR-šu2 [x x]
17. DINGIR-šu2 KI-šu2 ana SILIM-me u2ši-⸢qit⸣-[tu2 KA].A.AB.BA na4BABBAR.DILI na43-[me-kam2]
18. ḫa-ḫe-e UDUN zi3MAD.GA2 ⸢IGI⸣ dNUSKU ina ⸢KUŠ⸣
19. DIŠ KI.MIN u2IGI-lim u2KUR.RA NUMUN u2su-ti ina ⸢KUŠ⸣
20. DIŠ NA ŠA3-šu2 GAZ MEŠ-šu2 x UR.GI7 tin-bu-ut-ti A.ŠA3 iš-ri-ḫa [x x]
21. [x x] u2na-a-nu GIR3.PAD.DU.MEŠ LU2.MEŠ ina [KUŠ]
22. DIŠ NA GAZ [ŠA3]-bi TUKU.TUKU-ši u2IGI-lim u2KUR.KUR NUMUN u2SU.TI u2A.ZAL.[LA2]
23. DIŠ NA ŠA3-šu2 GAZ.MEŠ-šu2 NUMUN gišbi-ni u2SUMUN.DAR SUD2
24. DIŠ NA IGI.MEŠ-šu2 NIGIN-du ME.⸢GIR3⸣.MEŠ-šu2 DUB.DUB-ka ḫu-uṣ-ṣa GAZ [x]
25. pi-rit-tu4 TUKU.TUKU-ši ŠU NAM.LU2.U18.LU UGU-šu2 GAL2-[ši x]
26. KU3.BABBAR KU3.SIG17 ZABAR AN.BAR na4AN.ZAḪ na4MIN.BABBAR na4MIN.GE6 na4ZALAG2 ina [KUŠ]
27. [DIŠ NA ina ma-k]a-le-⸢e⸣ ŠA3-šu2 GAZ.MEŠ-šu2 ina E2 DU14 [ina] SILA pu-u[2-pu-ḫu-u GAR-šu2]
28. [x x x] x DIB-ti dAMAR.UTU UGU-šu2 GAL2-⸢ši DIB⸣-ti dAMAR.UTU […]
29. [x x x x] še-li-tu2 na4KUR.NU DIB u2ra-nu u2[x …]
30. [x x x x] gišMA.NU NUMUN gišbi-ni 7 U2.HI.A an-nu-⸢ti⸣ […]


31. [DIŠ NA ŠA3-šu2 nu-u]l-⸢la-a-ti i⸣-ta-mu-u u2er-[kul-la]
32. [u2tar-muš8 u2ḪAR.LUM.BA.ŠIR] u2NA-a-[nu UḪ2.dID2 KA A.AB.BA ina KUŠ]


Senden Sie uns Ihre Korrekturen