BAM 2, 161 (Ist A 239)
(Zugang zu CDLI: P281811; eBL: ?) < >
Parallelstellen
II 1'-10' s. Abusch/Schwemer, CMAWR 1 (2011), 61 No. 1.8 (Ms. B) (col. „IV“)
II 11'-15' = KAL 2, No. 42 1'-6'; s. Abusch/Schwemer, CMAWR 1 (2011), 61 No. 1.8 (Ms. B) (col. „IV“)
II 16'-29' = K 3461 (BAM 5, 436) VI 12'-19'; VAT 13925 (BAM 2, 282) 1'-9'; s. Abusch/Schwemer, CMAWR 1 (2011), 61f. No. 1.8 (Ms. B) (col. „IV“)
III 1'-7' = BM 42272 Vs. 3-9; VAT 13776 (BAM 2, 190) 1-8 (= KAL 2, Nr. 49); K 11691 (BAM 5, 430) VI 8-18; vgl. K 9684 (BAM 5, 431) V 50'-VI 5'; K 249+ (BAM 5, 434) III 52'-54' (s. Scurlock, Sourcebook 631-634); Abusch/Schwemer, CMAWR 1 (2011), 216f. No. 7.10 (K) ll. 56'''-62''' (col. „V“)
III 2'-7' = Ist A 212 (BAM 1, 59) 14-20 (s. Scurlock, Sourcebook, 635f.)
III 8'-10' = VAT 13761 (BAM 2, 174) Rs. 27-28 (abweichend); s. Abusch/Schwemer, CMAWR 1 (2011), 224 No. 7.10 (K) sub 3. (col. „V“)
III 11'-14' = K 3486 (AMT 97, 6) I 5-6; MRAH O 195 (BAM 3, 221) II 13'-14'; s. Scurlock MMTGI (2006), No. 304a
III 15'-18' s. Scurlock MMTGI (2006), No. 305
III 19'-25' = VAT 9467+ (BAM 2, 165) I' 1'-8'; s. Scurlock MMTGI (2006), No. 194
III 26'-29' = VAT 9467+ (BAM 2, 165) I' 9'-15'; s. Scurlock MMTGI (2006), No. 195
IV 1'-26' = K 4957+ (BAM 7, 9 Ms. i) 6'-14' (= II 29'-38'); VAT 13734 (BAM 2, 114) 8-23; K 9684+ (BAM 5, 431) IV 27-41; K 11691 (BAM 5, 430) IV 32'-48', s. BAM 7, 5 Ms. YY 1'-26' und Nr. 9; Scurlock, MMTGI (2006), 705
IV 27'- V 2 = Ist A 234 (BAM 2, 164) 13-17; Ist A 267+ (BAM 2, 116) 4-8; K 9684+ (BAM 5, 431) IV 42-46; vgl. Geller, BAM VII, No. 7: 4-8
V 3-6 = Ist A 267+ (BAM 2, 116) 1-3; Sm 261 (AMT 66, 7) 7; s. Geller, BAM VII, No. 7 and No. 8 (Ms. YY); Scurlock, MMTGI, 705
V 15-20 vgl. VAT 9871+ (BAM 1, 111) II 16'-20' (abweichend); s. Geller, BAM VII, No. 3
V 21-25 = Ist A 198 (BAM 2, 159) I 12-14 (s. Parys, JMC 23 (2014), 13; Scurlock, Sourcebook, 547)
VI 1-6 = Ist A 274 (BAM 1, 99) 21-24; Ist A 254 (BAM 1, 100) Rs. 4-8; Geller, BAM VII, No. 35 and 36 (Ms. YY)
VI 7-21 = K 9684+ (BAM 5, 431) V 11'-25'; VAT 9467+ (BAM 2, 165) II 15'-24'; K 11691 (BAM 5, 430) V 17'-31'; K 6545+ (BAM 7, 23 Ms x) 20'-23'
VI 22-27 = VAT 11819 (BAM 2, 162) 2'-4'; VAT 13913 (BAM 2, 163) Vs. 1'-4'; vgl. Ist A 234 (BAM 2, 164) 5-9; K 9684+ (BAM 5, 431) V 26'-32'; K 11691 (BAM 5, 430) V 32'-37' (vgl. Geller, BAM VII, No. 18)
VII 13-16 = VAT 13730 (BAM 1, 44) 11'-12'; VAT 11243 (BAM 1, 43) 3'-4'; VAT 9467+ (BAM 2, 165) iii' 5'-6'; Heeßel/Al-Rawi, RA 65 (2003), 229 IV 7-10; BM 98763 22-24 (abweichend) (vgl. Scurlock, Sourcebook 472)
VII 17-19 vgl. VAT 10085+ (BAM 1, 92) I 5'-6'
VII 20-25 vgl. VAT 10085+ (BAM 1, 92) I 16'-22'; K. 15238 (AMT 22, 5) 6'-8'
Vs.
i
1'. [... u2]⸢HAR⸣.HAR ZA3.HI.[LIsar]
2'. [...] I3 gišŠE.NA2.A
3'. [...] ⸢u2⸣.EME.UR.GI7
4'. [...] ⸢GIŠ⸣.MA.NU
5'. [...] ⸢x⸣ gišNAM.TAR NITA2
6'. [...] ⸢u2⸣sa-ṣu-un-tu2
7'. [...] u2ka-man-tu2
8'. [...] ⸢x⸣ u2LUH.MAR.TU2
9'. [... šim]LI šimGUR2.GUR2
10'. [...] ⸢x⸣ u2IGI-lim u2IGI.NIŠ
11'. [...] u2LU2.U18.LU-nu
12'. [...] ⸢x x x x x x⸣
13'. [...] ⸢x⸣
14'. [...] ⸢x⸣ [x x x]
15'. [...] ⸢x⸣ [x x x]
16'. [...] ⸢x⸣ [x x x]
17'. [...] u2LAL [...]
18'. [...] x x [...] ⸢x⸣ [x]
19'. [...]
20'. [...]
21'. [...]
22'. [...]
23'. [...] ⸢IM?⸣
24'. [... u2]⸢LUH⸣.MAR.TU2
25'. [...] KUR
26'. [...] ⸢NE?⸣ MUN a-ma-nim
27'. [... u2]⸢EME⸣.UR.GI7
ii
1'. ⸢x⸣ [...]
2'. NUMUN giš[...]
3'. 15.TA.AM3 ⸢x x⸣ [...]
4'. gaṣ-ṣi lu ina KAŠ lu ina GA lu ina ⸢GEŠTIN?⸣
5'. lu ina KAŠ lu2KURUN2.NA NAG.MEŠ-ma
6'. kiš-pu ru-hu-u ru-su-u DI.BAL.A
7'. KA.DAB.BE2.DA ana NA NU TE-a
8'. ŠA3-šu2 šap-lu! GUB.GUB-za HAR.MEŠ-šu2
9'. KUM2 ŠEDx(MUŠ3xA) e-piš KA-šu2 UGU DINGIR
10'. u LUGAL DU10-ab lat-ku ša2 ana ŠU šu-ṣu-u
11'. ana BUR2 kiš-pi ša2 sah-le2-e šu-ku-lu
12'. u2KUR.KUR u2ur2-nu-u u2NU.LUH
13'. šimLI NUMUN u2tul2-lal KAŠ LAL3 KUR-e
14'. NU pa-tan NAG-šu2 KA-šu2 um-ta-as-sa-ma
15'. ⸢el⸣-la-tu-šu2 TAR-sa!
16'. DIŠ NA ina DU11.DU11-šu2 el-la-tu2-šu2 DU-ka
17'. UH2!-su ana IGI a-wi-lim
18'. ⸢i⸣-[sal]-⸢lu⸣ INIM.MEŠ-šu2 im-ta-x-x-x
19'. KI-šu2 ih-ta-na-aṭ-ṭaš-šu
20'. ZI-qi2 KA-šu2 te-bu-u LU2 BI nu-u-
21'. -ul!-la-ti šu-kul šimGIR2
22'. šimMAN.DU NUMUN šimLI u2ŠAKIR
23'. NUMUN gišDIH3 NUMUN gišKIŠI16 u2ur2-nu-u
24'. u2ti-ia2-tu2 NA4 ga-be2-e u2KUR.KUR
25'. u2IGI-lim u2IN6.UŠ2 NUMUN gišbi-nu
26'. ZU2.LUM.MA u2SIKIL AN.DAH.ŠUM
27'. 16!(15) U2.HI.A!(U2.A.HI) ŠEŠ GAZ SIM NU pa-tan
28'. NAG.MEŠ-šu2 zi-qi2 ZU2?!(NAG).MEŠ-šu2
29'. TAG.MEŠ-ma KA-šu2 um-ta-sa-ma
iii
1'. [...] x [...]
2'. ⸢u2LUH⸣.[MAR.TU2 ...]
3'. MUN eme-sal-lim u2⸢SIKIL⸣ [...]
4'. NUMUN gišbi-nu gišLI NUMUN gišLI
5'. u2A.ZAL.LA2 NUMUN u2A.ZAL.LA2 u2IN6.UŠ2
6'. 25 U2 ŠA3.DU10.GA UŠ11.BUR2.RU.DA
7'. NAM.ERIM2.BUR2 GABA.RI mi3-li2-rem2-ni
8'. U2.KUR.RA u2HAR.HAR u2nu-hur-tu2
9'. GAZIsar sah-le2-e u2LAG.GAN2 šimGUR2.GUR2
10'. 7 U2 NAM.ERIM2 UŠ11.BUR2.RU.DA
11'. u2IGI-lim u2IGI.NIŠ u2tar-muš8
12'. u2HAR.HAR u2KUR.KUR u2ur2-nu-u
13'. u2GEŠTIN.KA5.A 7 U2 ŠU.GIDIM.MA
14'. ina KAŠ NAG
15'. u2IGI-lim NUMUN gišbi-nu NA4 ga-be2-e
16'. u2LAL NUMUN ⸢giš⸣[bi]-ni NUMUN gišMA.NU
17'. u2IGI-lim u2A.ZALSAL.LA2
18'. 5 U2 ŠU.GIDIM.MA ina KAŠ NAG
19'. DIŠ NA ina ŠU.GIDIM.MA ŠA3-šu2 GU7.MEŠ-šu2
20'. u2tar-muš8 u2IGI-lim u2IGI.NIŠ
21'. NUMUN gišbi-nu NUMUN gišMA.NU u2A.ZAL.LA2
22'. u2šu-mut-tu2 šimGUR2.GUR2 šimLI
23'. u2KUR.KUR NA4 ga-be2-e NUMUN U2.MAH
24'. u2AŠ.TAL2.TAL2 SUHUŠ u2šu-še
25'. 14 U2 ŠU.GIDIM.MA ina KAŠ NAG
26'. u2tar-muš8 u2IGI-lim u2IGI.NIŠ
27'. NUMUN gišbi-nu NUMUN gišMA.NU u2A.ZAL.LA2
28'. NA4 ga-be2-e u2NU.LUH
29'. u2ur2-nu-u u2HAR.HAR ti-ia2-tu2
iv
1'. x [...]
2'. GIG šum4-ma KAŠ3-šu2 [... GIN7]
3'. DUH.ŠI.A NA.BI NA4 ⸢GIG⸣
4'. šum4-ma KAŠ3-šu2 GIN7 ša2 gi-[na-a]
5'. MURUB4.MEŠ-šu2 u SAG ŠA3-šu2 GU7-[šu2]
6'. NA.BI hi-niq-ti BUN GIG
7'. ana TI-šu2 u2tar-muš8 u2IGI-lim
8'. u2IGI.NIŠ KA.A.AB.BA
9'. šimGUR2.GUR2 gišLI NA4 ga-be2-e
10'. na4PA na4ia2-ni-ba PEŠ4.ANŠE
11'. u2KUR.KUR u2NIG2.SU3.SU3
12'. na4.u2NIG2.BUR3.BUR3 BA.BA.ZA dID2
13'. NUMUN u2EME.UR.GI7 u2DILI
14'. KA.A.AB.BA mi-sis tam-ti
15'. u2NU.LUH ti-ia2-tu2 u2ur2-nu-u
16'. u2HAR.HAR u2LUH.MAR.TU2
17'. u2ha!-hi-in u2GEŠTIN.KA5.A
18'. U2.KUR.RA U2 BABBAR u2LAG.GAN2
19'. ŠIKA NUNUZ GA2.NU11mušen NUMUN giš⸢bi-ni⸣
20'. NUMUN gišMA.NU u2an-nu-ha-ru
21'. GU2.GAL GU2.NIG2.AR3.RA
22'. gišHAB ŠIKA gišnu-ur2-ma-a
23'. u2nu-ṣa-ba
24'. 36 U2.HI.A ŠEŠ DIŠ-niš GAZ
25'. SIM lu ina GEŠTIN lu ina ⸢KAŠ⸣
26'. lu ina GA ⸢NAG⸣-[ma TI]
27'. u2zi-im KU3.⸢BABBAR⸣ [...]
28'. na4.u2NIG2.BUR3.BUR3 [u2NIG2.SU3.SU3]
29'. KA.A.⸢AB⸣.[BA ...]
30'. ILLU ⸢šim⸣[BULUH ...]
v
1. NUMUN KIŠI16.HAB 9 U2.⸢MEŠ⸣ [mu-ṣi]
2. lat-ku-ti lu ina KAŠ lu GEŠTIN ⸢NAG⸣.[MEŠ]
3. DIŠ NA mu-ṣa GIG šimGUR2.GUR2
4. u2KUR.KUR šimŠEŠ NA4 ga-be2-e
5. TEŠ2.BI SUD2 ina GEŠTIN.MEŠ KALAG.GA
6. NU pa-tan NAG
7. DIŠ KI.MIN u2IGI-lim NUMUN gišMA.NU
8. u2ar2-zal-la u2DU3.SIG!
9. ina GEŠTIN KALAG.GA NAG
10. DIŠ KI.MIN NUMUN u2ŠE.NA2.A šimŠEŠ
11. u2GEŠTIN.KA5.A SUD2 ina KAŠ.SAG NAG
12. DIŠ KI.MIN u2tar-muš8 U2 BABBAR u2kur-ka-nam
13. NUMUN u2DILI SUD2 ina GEŠTIN KALAG.GA
14. NU pa-tan NAG
15. DIŠ NA ana KAŠ3-šu2 ma-gal ZI.MEŠ
16. šimŠEŠ NUMUN gišbi-nu
17. u2EME.UR.GI7 NUMUN KIŠI16.HAB
18. ILLU šimBULUH SUD2 lu ina KAŠ
19. lu ina GEŠTIN lu ina GA KU7
20. U4.1.KAM NAG
21. 5 GIN2 šimŠEŠ 4 GIN2
22. NA4 ga-be2-e 5 GIN2 u2NAGA.SI
23. 5 GIN2 KA.A.AB.BA 4 GIN2 GU2.TUR
24. 5 U2 ma-gal ZI.MEŠ lu ina GEŠTIN
25. [lu ina A].⸢GEŠṬIN⸣.NA NU pa-tan NAG
26. (traces)
(broken)
vi
1. ina sig2HE2.MED NIGIN-mi I3.GIŠ EREN
2. SUD2 ana DUR2-šu2 GAR-an imSAHAR.NA4.KUR.RA
3. imKAL.LA u2NU.LUH SUD2
4. ina KAŠ NAG u2SUMUN.DAR SUD2 ina KAŠ NAG
5. u2ur2-ne2-e SUD2 ina KAŠ NAG
6. ina A.MEŠ ŠED7 ir-ta-na-haṣ
7. u2tar-muš8 u2IGI-lim u2IGI.NIŠ
8. u2ak-tam u2HAB u2UKUŠ2.HAB
9. NUMUN u2UKUŠ.GIL2? u2UKUŠ2 ti-gi-la-a
10. BUN2 a-bat-ti na4.u2NIG2.BUR3.BUR3
11. NUMUN u2EME.UR.GI7 NUMUN gišbi-nu
12. NUMUN gišMA.NU u2nu-ṣa-bu
13. NUMUN gišLI ni-kip-tu2 KA.A.AB.BA
14. mi-sis tam-ti GI.DUB tam-ti
15. na4mu-ṣa na4AN.ZAH
16. na4AN.ZAH.GI6 na4ZALAG
17. šimŠEŠ PA gišNU.UR2.MA
18. ŠIKA NUNUZ GA2.NU11mušen GAZIsar
19. NUMUN u2DILI PEŠ4.ANŠE IŠKILA? tam-tim
20. 31 U2 ELLAG2 GIG ina KAŠ
21. lu2KURUN2.NA NAG
22. u2HAR.HAR U2 BABBAR u2kur-ka-nam
23. ti-ia2-tu2 he-pi2 NUMUN u2EME.UR.GI7
24.u2GAMUN!.GI6 u2šu-nu-hu
25. NA4 ga-be2-e GAZIsar 11 U2
26. [...] x GIG
(broken)
vii
1. GAZIsar NAGA.SI MUN
2. 3 U2 MUR.MEŠ ina KAŠ NAG
3. u2šu-nu-hu u2AN.DAH.ŠUM
4. u2HAR.HAR 3 U2 MUR.MEŠ
5. ina LAL3 I3+GIŠ hal-ṣi u KAŠ (erasure)
6. ina MUL4 tuš!-bat NU pa-tan NAG
7. šimGUR2.GUR2 šimLI mi-ṣu
8. ⸢u2⸣HAR.HAR u2KUR.KUR mi-ṣu
9. u2NU.LUH GAZIsar u2ur2-nu-u
10. [7] U2.HI.A ina A ZU2.LUM.MA tara-bak
11. ina LAL3 I3+GIŠ hal-ṣi I3.NUN.NA
12. ⸢x⸣-ti u2-ul-lat
13. ⸢ti⸣-ia2-tu2 GAZIsar U2 BABBAR
14. [u2]šu-un-hu u2AN.DAH.ŠUM
15. 5 U2 MUR.MEŠ ina LAL3 I3.NUN.NA
16. ⸢I3+GIŠ⸣ hal-ṣi u2-na-ṣap
17. NUMUN u2at-kam2 ⸢ta-qal⸣-lu
18. ZI3 šimŠEŠ SUD2 2 U2 TUN3.MEŠ
19. ša2 EN.TE.NA ina GEŠTIN!(KURUN2) NAG
20. u2GEŠTIN.KA5.A u2tar-muš8 u2IGI-lim
21. u2IGI.NIŠ gišHAŠHUR GIŠ.GI
22. U2.NIG2.GA BAD GAL.ZU u2hal-tap-pa-nu
23. u2GIR2-a-na U2 SIG.MEŠ ša2 KUR-e
24. u2al-lum-zi u2tar-muš8
25. [x x x] ⌈x x GAR?⌉ DIŠ-niš SUD2 ina GEŠTIN NAG
26. [x x] ⌈x⌉ u2IGI-lim u2IGI.NIŠ
27. [...] ⌈x x x x x x⌉
26. [... ina] GEŠTIN NAG
(remainder lost)